Mrtvé duše Nikolaj Vasiljevič Gogol

Detailní popis produktu

Mrtvé duše - Nikolaj Vasiljevič Gogol

Do vrat hostince gubernského města N. vjela docela hezká pérová nevelká bryčka, jakou obvykle používají staří mládenci podplukovníci ve výslužbě, štábní kapitáni, statkáři, kterým patří tak stovka poddaných, zkrátka všichni ti, kterým se říká prostřední panstvo. V bryčce seděl pán, nebyl krasavec, avšak ošklivý také ne, nebyl ani příliš tlustý, ani příliš hubený; nelze říci, že by byl starý, ale také ne, že by byl zvlášť mladý. Jeho příjezd nevzbudil ve městě žádný rozruch a nebyl provázen ničím zvláštním; jen dva ruští mužici, kteří stáli u dveří krčmy naproti hostinci, měli nějaké poznámky, které se týkaly spíše povozu než pána, který v něm seděl.

„Koukni," řekl jeden druhému, „to je kolo! Co myslíš, dojelo by to do Moskvy, kdyby bylo třeba, nebo by nedojelo?"

„Dojelo," odpověděl druhý.

„Ale do Kazaně, to by, myslím, nedojelo?"

„Do Kazaně by nedojelo," odpověděl druhý. A tím jejich rozhovor skončil.

Když bryčka dojížděla k hostinci, potkal ji mladík v bílých plátěných kalhotách, velmi úzkých a krátkých, ve fraku rádoby podle módy, pod nímž vykukovala náprsenka, zapnutá na tulský špendlík s bronzovou pistolkou. Mladík se otočil, obhlédl povoz...

KNIŽNICE SVÉT SVAZEK 25 X IMG_20240907_110026.jpg Upravit NIKOLAJ VASILJEVIĆ GOGOL MRTVÉ DUŠE Z ruského originálu Mërtvyje duši (Sobranije chudožestvennych proizvedenij v pjati tomach, tom 5), vydaného nakladatelstvím Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR, Moskva 1952, přeložili Pavel a Olga Bojarovi. Doslov napsal Jiři Honzík. Vysvětlivky napsal J. F. Franěk Obálku, vazbu a ilustrace navrhl prof. Vlastimil Rada Grafickou úpravu provedl Rudolf Hala Odpovědný redaktor Milan Horák Výtvarný redaktor Jiři Mikula Technický redaktor Václav Vlach Vydalo Naše vojsko, nakladatelství, n. p. v Praze, jako svou 1954. publikaci. Ze sazby Monotype pismem Walbaum vytisklo Naše vojsko, tiskárna, n. p. Praze. Formát papiru 70x100. Dilo obsahuje 25,31 autorských archů a 26,51 vydavatelských archů. Náklad 15 000 výtisků. 15/5. Vydání III., NV L. Dan 5%. Cena váz, výtisku 50,- Kčs 56/VIII-2 D-584222

Běžné známky užívání.